Mitt namn är Barry Allen och jag är världens snabbaste man.
För resten av världen, är jag en kriminaltekniker,
men i hemlighet, med hjälp av mina vänner på STAR Labs,
bekämpar jag brott och söker andra metamänniskor som jag.
Jag jagade mannen som dödade min mor,
men när jag gjorde det gjorde jag vår värld sårbar för nya hot.
Det är bara jag som är tillräckligt snabb för att stoppa dem.
Jag är Flash.
Detta har hänt...
Det finns ett hål i vårt universum som leder till den här världen.
Det här är dr Harrison Wells från Värld 2.
Tror du att vi har nått godnattkysstadiet?
Zoom är besatt av snabbhet.
Han har skickat metamänniskor från din värld
genom sprickorna för att kämpa mot mig.
Hon heter dr Light.
Hej, snygging-
Vad vill du ha av mig?
Ditt liv.
Jag såg mig själv.
Det verkar som du har en ond meta-tvilling.
Var är du?
Jag är här.
Jag är här för att döda dig, Flash. Så gör dig redo att bli stekt.
Gör ditt värsta.
Jag sa ju det.
Zoom vinner alltid.
72 TIMMAR TIDIGARE
Zoom skickade mig för att döda dig.
Men jag ville inte det.
Det gick ju bra med Linda Park.
Det var den bästa dåliga idé jag kunde komma på.
Lämna hennes kropp åt Zoom. Han skulle tro att jag var död.
Hur skulle han veta var han skulle hitta kroppen?
Bara släpp mig.
Låt mig försvinna.
Du får tillbringa resten av livet med att passa dig,
du vet aldrig när Zoom kommer.
Okej.
Vad har du för bra idé?
Hur skulle du kontakta honom när du dödat mig?
Jag skulle ta nåt.
Nåt som jag bara kunde ta om du var död.
Och kasta det in i sprickan som bevis.
Sen då?
Han skulle hämta mig. Bekräfta dödsfallet och ta mig hem.
- Hurså? - Jag vill hitta honom.
Det vill du inte.
Han kommer att vara ute efter mig.
Han kommer att kidnappa folk, tvinga dem att göra det han vill.
Jag måste stoppa honom innan fler dör.
Du kan inte stoppa Zoom.
Jo, det kan jag. Men jag behöver din hjälp.
Vill Zoom att dr Light skickar honom ditt nya emblem?
Ja. Vi behöver det som bete.
Om vi kan få dr Light att ta mitt emblem och kasta in det i sprickan,
så kommer Zoom för att hämta min kropp och vi kan fånga honom.
Det var svårt att göra det emblemet.
Den kvinnan var villig att döda Linda
för att undkomma Zoom, men nu vill hon hjälpa oss fånga honom?
Hon vet att det är enda sättet.
I Värld två jobbade jag på ett serum som skulle dämpa Zooms snabbhet.
Ramon måste utveckla ett vapen som levererar det.
Det kan bli årets köldpistol.
Kanske en annan skurk kan ta den, så har vi Sergeant Slow.
Jag skulle inte låta det ske. Sergeant Slow är ett hemskt namn.
Glömmer vi att Zoom verkar vara mycket mer kraftfull än Barry?
Om Barry kan fånga kulor
kanske Zoom kan fånga det man skjuter på honom?
Ett överraskningselement.
Vi riggar en projektil som skjuter då Zoom går in i sprickan.
Han kan inte stoppa det han inte vet om.
- Det låter bra. - Tack.
Joe, nån förnuftig kommentar?
Vi behöver en plan, den duger. Bara han klarar det.
Underskatta mig inte.
Patty behöver oss på stationen. Vi ses där.
Glömmer du allt som Jay sagt och stöttar Wells nu?
Nej, jag litar inte alls på Wells.
Jag vill se vad han har för sig.
Om vi ger honom mera rep så hänger han sig.
Jag håller med. Jag tror att han döljer nåt.
Min känsla efter att ha förhört misstänkta alla dessa år,
är att nåt inte stämmer.
Barry berättade om en grej du kan göra.
- Herregud. - Vibbar.
Ta det lugnt.
Kan du göra det med Wells?
Jag kan försöka.
Oförmögen? Låt mig säga en sak.
Om du är oförmögen att arrangera kvantumspiraler,
och förresten, syftet med din anställning här på STAR Labs
är att spara mig tid och möda,
så kan du gå ut och hitta nån som kan göra ditt jobb?
Där är den.
Arbetsrösten.
När jag var liten och du tog med mig till jobbet
så brukade det skrämma mig
hur annorlunda du pratade här mot hemma.
Både dig och din mamma. Borde du inte vara i skolan?
Jag gick ut high school när jag var 15.
Just det.
Jag kan missa en dag i college.
Det är min Jesse, alltid så kvick.
Och?
Så.
Är det sant?
Vadå?
Det Flash sa om dig på presskonferensen,
att din partikelaccelerator skapade metamänniskor?
- Det är... Jesse... - Varför berättade du inte?
Det visade sig att Jay Garrick
är mycket snabbare med att skylla ifrån sig, än han är med hjältedåd.
Pappa, Flash är en hjälte.
Jag förstår inte varför du tycker så illa om honom.
Men nu vet jag att det är för att han vet vad du gjorde.
Det jag gjorde på STAR Labs var att förändra världen.
Öppna universums mysterier.
Och när man inte har nyckeln till låset
måste man ibland sparka in dörren.
Du borde gå till skolan.
Ingen fara. Jag har lärt mig nåt idag.
Du är min glädje, Jesse Quick.
CENTRAL CITY POLISSTATION
- Okej. Vi ses sen. - Vi ses, Joe.
Bra, du är här.
Godmorgon, Patty.
Jag jobbade på dr Light-fallet hela natten.
Jag har försökt förutse de krafter hon kan använda mot oss,
med tanke på att hon kan manipulera ljusenergi.
- Bra, men... - Visste du
att ljusenergi kan förvandlas till hårt ljus?
Det låter otroligt, men det stämmer.
- Allvarligt, Patty... - Nej,
i andra ändan finns osynlighet.
Det är bara hypotetiskt, men jag tror att...
Dr Light-fallet är avslutat.
Kan du säga varför?
Nej.
Inte?
13.2??-
- Hej. - Är det bra?
Ja. Din pappa avfärdade just mig.
Vad menar du?
Jag vet inte... Tror du det var för att du och jag kysstes?
Nej, jag har inte sagt nåt.
Jag kan prata med honom om du vill.
Nej. Jag pratar med honom.
Han är min partner, vi borde ha tillit och kommunikation.
Är du säker? Jag kan prata om kyssen.
Det var en bra kyss.
Ja. Men mitt minne är lite dimmigt.
- Jaså? - Ja.
Jag kanske snart behöver en påminnelse.
Okej.
- Hej. - Hej.
Har Flash sagt nåt om metamänniskan som dödade Larkin?
Inte än. Men jag vet att han jobbar på det.
Jag kan kanske prata med honom.
Linda, det är nog ingen bra idé.
Larkin är död, så det är svårt för mig
att koncentrera mig på fotbollsmål och dopingskandaler.
Jag vill inte få höra att jag inte ska oroa mig.
Jag förstår det. Tro mig.
Säg åt honom att jag vill hjälpa.
Jag kan inte låta kvinnan som ser ut som mig, skada fler.
Jag ska fråga igen. Men tro mig, Flash har allt under kontroll.
Skit.
Dr Light är osynlig!
Lås dörrarna!
Stäng dörrarna!
Dörren svarar inte. Inget av säkerhetsprotokollen reagerar.
Hon har hackat systemet.
Barry, Light flyr!
Var är hon?
Light lyckas hacka sig in i lamporna i cellen.
Hela byggnaden har fiberoptik som körs på ljuspulsar.
Så hon stängde av dämparna och använde sin kraft.
Jag sa ju att hon är farlig.
Ni borde ha sövt henne.
Jag trodde hon förstod
att enda sättet att bli fri från Zoom är att hjälpa.
- Du trodde fel. - Ja.
Dr Light är borta.
Vi måste försöka komma på vad vi kan göra.
Kommer hon att försöka ta Linda igen?
Iris har hämtat Linda till oss.
Hur går det med hastighetsdämparen?
Vi har isolerat kompositet.
Vi modifierar pilen som Arrow sköt Wells med.
Han är inte Wells, jag är Wells.
Strunt samma, Harry.
Vi vet inte ens om den fungerar.
Inte förrän vi provar.
Kan vi avsluta det här personalmötet och fortsätta jobba?
Ska jag säga vad alla tänker?
Det är kanske bra att Light är borta.
Kanske universum stoppar oss från att göra nåt dumt.
Nej. Fortsätt bara. Jag kommer på ett annat sätt att få tag i Zoom.
Vänta. Jag vill prata med dig.
Joe, jag vet vad jag gör.
Inte jag, Så kan du berätta?
Jag försöker stoppa Zoom. Jag trodde du var med på det.
Jag har inte bestämt mig än.
Varför tycker du att vi har ett val?
Zoom vill se mig död.
Metorna som han sänder,
de bryr sig inte om de oskyldiga.
Se vad som hände med Iris och Lindas chef.
Han var bara ett oavsiktligt offer i Zooms krig.
Nästa gång kan det bli du eller Iris.
Jag undrar om det är för tidigt att jaga honom nu.
Vi vet knappt nåt om hans förmågor.
Wells gör det.
Du litar mycket på mannen
med samma ansikte som din mors mördare.
Jag tycker vi ska hitta Jay och få hans hjälp.
Jay vill inte hjälpa till att få mig mördad.
Vi kan inte bara sitta och vänta på Zooms nästa drag.
Vi kan inte.
Du sa att livet inte handlar om att vara defensiv.
Att vara offensiv är ibland enda sättet att lyckas.
Jag tror att vi pratade om dina fotbollsmatcher då.
Vi aldrig skulle nämna det igen.
Hej.
Jag vill bara säga att använda tungstenkomposit
för att dämpa vibrationer, det var... Det är briljant.
Vad gör du?
Jag gratulerar dig.
Rör mig inte.
Försök ge en komplimang...
Det gör du inte.
Du försöker lägga dig i.
- Vad kände du hos mig? - Ingenting.
Hurså? Vad finns det att känna?
Rör mig inte. Om du har frågor, ställ dem.
Annars håller du dig undan.
Och?
Herregud.
Man skulle tro att seriemördarversionen var den större idioten.
Vad hände när du rörde honom? Vad såg du?
Jag Såg ingenting.
Rör honom igen.
Nej. Han vet om det nu.
Du måste fortsätta försöka. Jag menar, jag tror Joe har rätt.
Nåt måste ha hänt mellan Wells och Zoom som gjorde det här personligt.
Starling Citys hjälte, tidigare känd som Hood,
har avslöjats som miljardären Robert Queen.
Robert var strandsatt på en ö när hans båt sjönk i Stilla havet,
en olycka som slutade med hans son Olivers tragiska död.
Man trodde Queen var död när...
Ursäkta mig, jag får höra...
Det har skett en attack på Central City College.
Vetenskapsbyggnaden är fokus för ännu en metamänniskoattack.
Vi får nu bilder.
Bilderna ni kommer att se är...
Hej, Jesse, det är pappa. Kan du...
Jag såg just... Jag såg på nyheterna...
Ring mig. Låt mig veta att du är okej, att du inte...
Vittnen rapporterar att Flash kom,
men inte förrän metan flytt från platsen med en kvinnlig gisslan.
Vi vet inte ännu vem det är och det finns inga svar på
varför just hon blev utsatt.
Nej.
Joe, kan vi prata?
Om det handlar om dr Light...
Nej. Jo. Nej. Kanske.
Men okej, jag tror att jag vet
varför du varit tillknäppt de senaste dagarna.
- Gör du? - Ja,
det känns som om du inte är öppen mot mig,
men jag tror det är mitt eget fel.
Du är en bra, utmärkt, underbar kriminalinspektör
och jag tror att du kan ana att jag inte är öppen mot dig.
Och du har rätt. Du är min partner.
Vi måste vara uppriktiga mot varandra, inga hemligheter.
- Patty? - Barry och jag har kyssts.
Man kan vara för öppen.
Nej, jag tycker det är bra.
Allt finns ute i det öppna.
Det du och Barry gör på er egen tid är er sak.
Okej.
Så du är inte arg på mig?
Jag lovar, jag bryr mig inte.
Bra.
Nu mår jag bättre.
Är det nåt som du vill säga åt mig?
Vi är partner, vi kan vara helt öppna mot varandra.
Nej.
Coolt.
- Hej. - Hej.
Ska ni ha middagsbjudning?
Det kan man tro.
Jag vet.
Ibland hjälper matlagning mig att slappna av.
Har du hört om dr Light?
Är jag ännu i fara?
Vi är inte säkra.
Kom igen, jag blir galen här.
Ja, det blir hon.
Det är kakan. Hoppas du är hungrig.
Hon skojar inte. Det finns mat för en hel armé.
Hon måste vara skräckslagen.
Snarare ursinnig. Larkin dog när han försökte skydda henne.
Värre är att personen som gjorde det liknar henne.
Om Linda hade dr Lights krafter nu...
Va?
Linda och Light, de är identiska.
Light trodde att hon kunde lura Zoom.
Och nu har vi Lights dräkt.
Säg inget, jag vet att det är en hemsk idé.
Nej, det är det inte.
Vi får Zoom att tro att Linda är dr Light
och använder henne att locka fram honom.
Det är väl för farligt?
Låt Linda bestämma.
Hon är desperat att fånga den
som är ansvarig för Larkins död.
Hon förtjänar en chans att hjälpa oss.
Okej.
Jag förstår inte varför vi är här.
Jag trodde inte jag fick lämna huset.
Det är nån som vill prata med dig.
Vem då?
Ms Park. Jag behöver din hjälp.
Hur länge har du jobbat på det här?
Det är viktigt att ha en hobby.
Det här är löjligt.
Nej, det är det inte. Du liknar exakt på dr Light.
Och med de här handskarna som Cisco gjort,
kan du göra det hon gör.
Ingen fara, de är säkra.
- Nästan. - Nästan?
De måste vara trovärdiga, så de avfyrar och exploderar.
Och du måste låta henne träffa dig
när hon börjar klara det.
Vem kom på den här hemska idén?
Okej, det är inte en hemsk idé.
Dräkten absorberar sprängladdningarna.
På riktigt?
Hur är en hemsk idé, tycker du, Cisco?
Vet du vad?
Jag tycker att jag kan se den ljusa sidan, okej?
Positivitet, hör ni.
Okej. Skjut bara på mig, okej?
Uppfattat. - Bra.
Jag är dr Light.
Jag ska bara justera dem lite. Skruvmejsel.
Kommer! Det är bara...
Gör motsatsen till det där, så har vi det.
Den brinner!
Förlåt.
Mitt fel.
- Jag gjorde det! Såg ni? - Ja.
Mår alla bra? Mår du bra?
Förlåt.
Inget illa ment, men inte en chans att hon klarar det.
Kanske om hon inte skrek varje gång hon kastar.
Ja! Linda hade en svår början, men hon klarar det. Jag vet det.
Hittade du nån plats nära en spricka
där vi inte måste bry oss om civila?
Det finns en plats som oftast är öde, i hamnen.
Hur går det med hastighetsdämparen?
Mina tester antyder att det ska fungera.
Det fungerar. Jag ska se till att handskarna fungerar bättre.
Okej, bra.
Ska vi göra det här?
Ja. Jag säger åt Iris att göra Linda redo.
Ja, jag ska prata med honom.
Barry, vänta.
Vadå?
Du såg vad som hände. Linda är inte redo.
Hon är tillräckligt redo.
Varför stressar du det här?
Vad tror du? Jag vill ta honom.
Ta vem då?
Är det ens en riktig fråga?
Säg det du. Jag är inte säker på att det handlar om Zoom.
Det börjar kännas som om du jagar Reverse-Flash.
Reverse-Flash är död.
Efter allt han gjorde, var det inte du som stoppade honom.
Vi samarbetade alla.
Ja, och det var Eddie som tog honom.
Fick det dig att känna dig lurad på hämnden,
och nu är att stoppa Zoom näst bäst?
Om du ber folk som Linda att riskera sina liv,
så är det bäst att du vet varför de gör det.
Ursäkta att jag är den hemska superskurken.
Du måste inte få mig att må sämre.
Det är inte därför jag är här.
Det spelar ingen roll. Jag klarar inte det här.
Det är inte sant.
Du är en av de starkaste kvinnor jag mött.
Du klarar vad som helst.
Och hur vet du det?
Linda,
du litar på mig.
Så jag måste lita helt på dig.
Jag vet att du klarar det...
För jag känner dig.
Herregud.
Jag har hånglat med Flash.
Jag vill bara begrava stridsyxan och säga tack för allt ditt jobb.
Det var så lite.
Okej.
Jag tror att triggermekanismen har fastnat.
- Det är bara lite... - Det är inte... Nej, det gör inte...
Jag ska städa upp det här.
- Rör mig inte! - Jag försöker hjälpa till!
Jag vet att Wells åkte till den andra världen. Varför?
Jag vet inte. Jag svär.
Din lojalitet är beundransvärd, Jesse.
Jag är ledsen.
CENTRAL CITY POLISSTATION
Joe. Dr Light.
- Vi har pratat om det. - Nej.
Hon är ännu på fri fot. En meta som mördade en man.
Varför gör vi inget åt det?
Inget verkar vettigt och du berättar inget.
Okej. Det är lite komplicerat,
men vi ska inte jaga dr Light just nu.
Du måste lita på mig i några dagar eller så.
Är du inblandad i det här?
Inte personligen.
Men jag behöver tid att ta hand om några saker.
Jag litar på dig. Jag skulle inte vara din partner annars.
Du litar inte på mig.
Patty, jag litar på dig.
Inte tillräckligt mycket.
Några dagar?
- Hej. - Hej.
Ska vi äta middag ikväll? Jag vill höra din åsikt.
- Jag kan inte ikväll. Förlåt. - Ingen fara.
Jag skulle gärna... Joe och jag har en grej vi ska göra ikväll.
En annan gång.
Jag skulle mycket hellre tillbringa kvällen med dig.
Om jag kunde säga nej till mina planer så skulle jag.
Kan vi äta middag imorgon?
Ja. Jag vill gärna det.
Okej. Vi ses.
Lycka till med din grej.
Tack. Jag tror jag behöver det.
Jag ska döda Flash och ingen kan stoppa mig!
Hur lät det?
Det är lite för mycket. Sluta röra på öronsnäckan.
Ja, du får inte tappa den.
Just det. Ni sa ju det. Förlåt.
Nej. Du är duktig, Linda.
Dr Light. Här är jag.
Men vi skippar delen där du säger att du tänker döda mig
och går direkt till delen där jag inte låter dig.
Jag är här för att döda dig, Flash.
Vad gör du? Skippar vi det?
Ja.
Jag är lojal mot Zoom, så var beredd på att bli stekt.
Nästa gång vi gör det här ska jag skriva bättre dialog.
Nästa gång?
Fick dig!
- Ja, det gjorde du. - Ordentligt
Okej.
Gör ditt värsta.
Jag sa ju det.
Zoom vinner alltid.
- Gick det bra? - Ja.
Det måste se bra ut.
Här är det, Zoom! Jag gjorde vad du ville. Ta hem mig nu!
Kom igen.
Det här är vad han ville, eller hur?
Kom igen, Zoom.
Sluta röra på dig.
Det har gått en timme och jag landade
i en löjlig position. Min fot sover.
Han väntar på att se om du verkligen är död.
Han slår till när som helst nu.
Nej.
Förlåt. Det var antagligen mitt fel.
Nej, Linda, du var duktig.
Wells tar inte det här så bra.
Hur är det med dig?
Det suger.
Men du hade rätt i att det inte bara handlar om Zoom,
att det handlar om Reverse-Flash.
- Okej. - Men inte av den anledning du tror.
Inte för att jag inte besegrade honom.
Det är... Wells,
han sa nåt åt mig på filmen, innan han bekände mordet.
Han sa att även om han var död
så vann han ändå, eftersom jag inte var glad.
Att jag aldrig skulle bli riktigt glad.
Hur kunde han veta det?
Han kände mig. Han känner mitt framtids jag.
Det är ditt framtids jag. Det här är du nu.
Jag tror att Wells hade rätt.
Ända sen jag reste tillbaka till den natten
och inte räddade min mamma... Det finns ett tomrum i mig.
Det känns som om det alltid kommer att finnas där.
Bra eller dåligt, Wells kände mig.
Bättre än jag gör?
Han kanske förföljde dig i 15 år, men jag uppfostrade dig.
Wells sa så för att förstöra för dig.
För att finnas i ditt huvud.
Om du lyssnar på honom, låter du honom vinna.
Jag vet. Jag vill inte det.
Du är ansvarig för din egen lycka, Barry.
Glöm Wells.
Tänk på vad du vill och vad som gör dig glad.
Gå ut och gör det. Det är så enkelt.
- Okej? - Ja.
Och se på deras ögon. Otroligt.
- Fint att se er. - Hej då, Patty.
Har du sett den här videon av bebisars uttryck
när de åker genom en tunnel? Deras ansikten är obetalbara.
Jag är inte bebisgalen, eller...
Vad gjorde jag för att förtjäna den?
Jag har tänkt på vad som gör mig glad,
och att lära känna dig gör mig glad.
Vi borde göra det oftare då.
Hej.
Jag önskar att jag hade fått behålla handskarna.
Vad skulle du ha gjort med dem?
Rejvfester.
Det var inte det du tänkte på.
Jag tänkte på mycket.
Som hur allting som har hänt mig de senaste dagarna
är den bästa historien jag aldrig kan skriva.
Jag håller med.
Vänjer vi oss nånsin?
Att behålla en sån hemlighet?
Nej.
Det är ganska tungt.
Jag behöver sova.
Jag ska gå ut.
Vi ses imorgon.
Om vi ska vara Flashs assistenter
borde vi antagligen börja med CrossFit.
- Ja, tjejen. - Ja.
Hej då.
Linda!
Så där.
Du verkar tro att de växer på träd.
Vi slösade bort den sista i onödan.
Du har gått igenom filmen dussintals gånger,
allt gick enligt planen.
Men då hade Zoom dykt upp.
Kanske han inte kan se genom sprickorna,
eller så har han gett upp.
Iris, lugna dig. Jag hör inte.
Zoom har Linda.
Han är på taket.
- Ställ ner henne. - Gillar du att fiska med bete?
Jag också.
Du måste härifrån.
Nej. Du kan inte kämpa mot monstret.
Bara gå.
Zoom kan inte vara mänsklig.
Det är han. Eller var.
Hur ska Barry kunna besegra det där?
Varför springer han bort?
Det gör han inte. Han är inte rädd.
Han tänker kasta blixtar.
- Va? - Jay lärde honom kasta blixtar.
Såg ni det där?
Hur han fångade en blixt med sina demoniska klor? Ja, jag såg.
Jay hade rätt. Han klarar det inte ensam.
Han är inte ensam.
Spring, Barry.
Nej. Jag ska se om Wells hastighetsdämpande serum fungerar.
Vad vill du ha av mig?
Allt.
Vill du vara jag? Är det så?
Vill du vara en hjälte?
Hjältar dör.
Bara om du kan fånga dem.
Hur ska Barry klara av Zooms hastighet?
Genialt. Han matchar inte den,
han tar ut den ur ekvationen.
- Vad menar du? - Sluthastighet.
Den högsta hastigheten som ett fallande objekt uppnår.
- Som faller genom luften? - Ja.
Slagsmål i fritt fall.
Krafterna motsvarar dragningskraften
som gör nettokraften till noll.
Lika hastigheter. Det är genialt.
Glöm aldrig att jag är världens snabbaste man.
Han dödar honom.
Barry.
Nu är det er tur.
Se på er hjälte.
Han är ingen gud.
Han är inte nånting.
Dagarna då Flash beskyddade staden är över.
- Eld upphör! - Lägg ner honom!
Vad ska ni nu göra med er dyrbara hjälte?
Skjut den grejen, nu!
Snyggt försök.
- Nånting? - Nej.
- Har du honom? - Nej.
Barry.
Harrison Wells.
Trodde du att du kunde besegra mig med det här?
Jag gjorde ett misstag.
Ja, ett dyrbart.
Farväl, Flash. Du var inte snabb nog.
Nej!
Stanna kvar, Barry. Stanna kvar. Snälla Barry.
Allt är ditt fel. Om Barry dör, så dör du!
Joe! Barry är stabil nu. Låt honom gå.
Nej, Caitlin.
Varför det? Vad hjälper det Barry?
Det hjälper mig.
Joe, sluta!
Vem är Jesse?
Hur vet...
Jesse är min dotter och Zoom har henne. Du har...
- Du vibbade mig. - Ja.
Vad såg du?
Jag såg din dotter. Hon var hos Zoom.
Men hon lever?
Ja.
Skickade Zoom dig som de andra?
Får du tillbaka din dotter om du dödar Flash?
Enda sättet att få tillbaka henne är att fånga Zoom.
Förstår du? Du älskar Barry.
Jag älskar min dotter.
Och ingen av dem är trygg så länge Zoom är här.
Jag försökte fånga honom i min värld.
Jag misslyckades.
Jag trodde jag kunde ta hit honom
med Barrys hjälp.
Jag hade fel.
Jag tror att han vaknar.
Barn'-.
Barry? Hör du mig?
Hallå.
Du skrämde oss. Du var borta länge.
Hur illa är det?
Illa.
Om du inte tillfrisknar så snabbt, så skulle jag vara orolig.
Hur är det med Linda?
Hon mår bra. Hon bor hos några vänner i Coast City.
Zoom?
Vi pratar om Zoom när du är på gång igen.
Okej?
Nej. Du stannar där.
Du blev svårt skadad.
Nej, hör ni.
Jag kan inte känna mina ben.
Jag känner inte benen.
Översatt av : Ulrika Lindfors-Davis, Deluxe
Swedish